Guies de Levo · Emmagatzematge
Espai purgable vs Dades del sistema al Mac
L’espai purgable són dades que macOS pot esborrar quan necessita lloc, com memòries cau, còpies d’iCloud i instantànies antigues. El Finder el compta com a disponible, però encara no és lliure. Les Dades del sistema són una categoria d’emmagatzematge, i una part pot ser purgable.

| Espai purgable | Dades del sistema | |
|---|---|---|
| Què és | Una promesa: macOS pot treure això quan calgui | Una etiqueta per al que hi ha a les dades del sistema i de les apps al disc |
| On el veus | Obtenir informació del disc al Finder, i la xifra de Disponible | Configuració del Sistema › General › Emmagatzematge |
| Exemples | Fitxers d’iCloud amb còpia al núvol, dades en memòria cau, instantànies reduïdes | Memòries cau, registres, instantànies, memòria d’intercanvi, màquines virtuals, restes |
| Qui ho neteja | macOS, automàticament, quan l’espai escasseja | Tu, la part que no és de macOS |
| Es pot forçar? | No directament | En part |
Com ho fa servir macOS
Quan una app demana espai i el disc va just, macOS elimina elements purgables per fer-ne. Tu mai no ho veus. Per això el Finder pot dir que tens 80 GB disponibles mentre Emmagatzematge mostra una barra que sembla més plena: el Finder suma l’espai purgable a la xifra de lliure, i Configuració el mostra com una franja a part o l’amaga.
Els dos conceptes se solapen, i això els fa confusos. Les instantànies locals de Time Machine i algunes memòries cau compten com a Dades del sistema i també són purgables. Els fitxers d’iCloud optimitzats compten com a purgables, però no com a Dades del sistema. Per tant, «purgable» és una propietat d’un element, i «Dades del sistema» és un lloc on es compten els elements.
Com veure les dues xifres
- Al Finder, selecciona el disc i prem ⌘I. Compara Disponible amb Capacitat. A Obtenir informació del disc, Disponible inclou l’espai purgable.
- Al Terminal, llegeix el volum sense l’espai purgable:
df -h /System/Volumes/Data
- Mostra el recompte d’espai lliure que fa l’APFS al contenidor:
diskutil info / | grep -E "Free Space|Capacity"
La diferència entre el Disponible del Finder i el que df mostra a Avail és, més o menys, la quantitat purgable.
- Per veure les instantànies locals, una de les fonts:
tmutil listlocalsnapshots /
No hi ha cap botó per purgar espai, i no has d’intentar omplir el disc per forçar-ho. Això alenteix el Mac i deixa menys lloc per a la memòria d’intercanvi. Si necessites espai ara, esborra fitxers reals: mira els guanys segurs més ràpids.
Alguns instal·ladors no compten l’espai purgable: comproven l’espai lliure en brut, com df, i es neguen a començar. Quan passa, reduir les instantànies com s’explica a Instantànies de Time Machine a les Dades del sistema converteix la promesa en espai lliure de debò.
Com ho fa Levo
Levo compta l’espai purgable com a lliure, igual que el Finder, de manera que el seu mesurador del disc coincideix amb el Disponible del Finder i no amb la barra d’Emmagatzematge. No t’espantarà amb un disc que sembla ple quan macOS pot recuperar el lloc pel seu compte.
El que Levo neteja són dades reals: memòries cau, dades de desenvolupador, imatges de Docker, simuladors i worktrees d’agents, llistats a Ready to free (llest per alliberar) amb una mida i un motiu. Les instantànies locals de Time Machine, el fitxer de memòria d’intercanvi i els fitxers del mateix macOS els deixa a macOS, que ja els gestiona. L’espai lliure de les teves neteges és espai lliure de debò, que és el que necessita un instal·lador que comprova df.
Els motius pels quals les xifres difereixen s’expliquen a L’espai lliure es veu diferent al Finder.
Preguntes freqüents
L’espai purgable és espai lliure?
Gairebé. macOS l’alliberarà quan calgui, per això el Finder el compta com a disponible. Alguns instal·ladors i eines comproven l’espai lliure en brut i no el compten.
Puc buidar l’espai purgable manualment?
No directament. macOS decideix quan l’elimina. Esborrar fitxers reals, o reduir les instantànies locals amb tmutil, et dona espai lliure que pots veure.
L’espai purgable forma part de les Dades del sistema?
De vegades. Les instantànies i algunes memòries cau són a tots dos llocs. Els fitxers d’iCloud optimitzats són purgables però no són a les Dades del sistema.
Per què el Finder mostra més espai lliure que Emmagatzematge?
El Finder suma l’espai purgable a la xifra de disponible. Emmagatzematge el mostra com una part separada de la barra o no el compta.