Guías de Levo · Espacio en disco
Cómo borrar archivos basura en el Mac
La basura en el Mac es todo lo que ocupa espacio y que tú o macOS podéis volver a crear o ya no necesitáis: cachés, registros, restos de apps borradas, instaladores antiguos y la Papelera. Borra eso. Lo que muchos limpiadores también llaman basura, como los archivos de idioma, los adjuntos de correo y la “basura del sistema” en carpetas protegidas, no merece la pena borrarlo, y parte es dañino.
| Basura | Dónde | ¿Borrar? |
|---|---|---|
| La Papelera | Papelera del Dock | Sí |
| Cachés | ~/Library/Caches | Sí, vuelven |
| Registros e informes de fallos | ~/Library/Logs | Sí, se escriben otros nuevos |
| Restos de apps borradas | ~/Library/Application Support, Preferences, Containers | Sí, si la app no va a volver |
| Instaladores antiguos | Descargas | Sí, una vez instalado |
| Archivos de idioma de las apps | Dentro del paquete de la app | No. Ahorra poco y rompe la firma |
| Adjuntos de Mail | La biblioteca de Mail | Desde Mail, no a mano |
La basura real, tipo a tipo
La Papelera y Descargas
Vacía primero la Papelera. Luego abre Descargas en Finder, cambia a la vista de lista y ordena por Tamaño. Las imágenes de disco (.dmg), los instaladores (.pkg) y los zip de cosas que ya descomprimiste son basura. Consulta Cómo borrar instaladores antiguos.
Cachés
Las cachés son copias que guarda una app para ir más rápido. Borrarlas es seguro, con la app cerrada, y se vuelven a acumular. Consulta Cómo borrar la caché en el Mac para ver las carpetas y cuáles dejar.
Registros e informes de fallos
Los registros están en ~/Library/Logs y /Library/Logs, y los informes de fallos en ~/Library/Logs/DiagnosticReports. Suelen ser pequeños, pero una app que falla puede escribir gigas. Compruébalo:
du -sh ~/Library/Logs ~/Library/Logs/DiagnosticReportsBorra los archivos, no las carpetas. ¿Se pueden borrar los archivos de registro en el Mac? repasa cuáles conservar.
Restos de apps borradas
Arrastrar una app a la Papelera deja atrás sus datos: Application Support, preferencias, cachés y contenedores. Busca en ~/Library el nombre de la app o su bundle id, y borra lo que corresponda a una app que ya no uses. Hazlo con cuidado, porque un nombre que comparte otra app puede dar un falso positivo. Consulta Qué hay en ~/Library/Application Support.
Lo que los limpiadores llaman basura sin serlo
- Archivos de idioma y binarios universales. Quitarlos ahorra como mucho unos cientos de megas y rompe la firma de código de la app, que puede negarse a abrirse o a actualizarse. Consulta ¿Hay que quitar los archivos de idioma y los binarios universales?
- Las cachés del sistema y la “basura del sistema” de
/System. Están protegidas, y macOS las vuelve a crear en el siguiente arranque, así que el espacio ganado dura poco. - Adjuntos de Mail y archivos de Mensajes. Son tus datos. Quítalos desde dentro de la app.
- Archivos “antiguos” en Documentos. La antigüedad no prueba que algo sea basura. Un limpiador no distingue una declaración de la renta de una captura de pantalla.
- Historial del navegador y contraseñas guardadas. No son basura, y borrarlos te cierra la sesión en todas partes.
Un limpiador que no puede enseñarte la lista antes de borrar está adivinando. No te fíes de un análisis que encuentra “14 GB de basura” sin decir dónde están.
Cómo lo hace Levo
Levo enumera lo que es basura en tu Mac de verdad, no una lista genérica. Ready to free (listo para liberar), en el popover, lo agrupa por tipo: cachés del navegador, cachés de paquetes, datos de compilación de Xcode, imágenes de Docker, worktrees de agentes, restos y más, cada uno con su tamaño, la última vez que se usó y por qué se puede quitar.
Tu propio agente de IA, como Claude Code, Codex o Gemini, valora cada elemento. Solo puede leer, y el borrado lo hace Levo. Select › Smartly marca solo lo que es seguro según tu nivel de limpieza, tú desmarcas lo que quieras conservar y luego pulsas Clean up. Justo antes de borrar, Levo vuelve a comprobar cada elemento, y nunca toca las bibliotecas de Fotos, Mail o Mensajes, iCloud Drive, los llaveros ni nada que esté en uso.
Las copias de seguridad, las máquinas virtuales, los modelos de IA y los archivos grandes aparecen en la lista pero nunca se marcan por ti. Si activas Move to Trash, puedes recuperar con Put back cualquier cosa de la que te arrepientas.
Preguntas frecuentes
¿Qué cuenta como archivos basura en el Mac?
Las cachés, los registros e informes de fallos, los restos de apps que borraste, los instaladores antiguos y lo que haya en la Papelera. Todo eso se puede volver a crear o ya no se usa.
¿Es seguro borrar los archivos basura?
Sí para las cachés, los registros, los instaladores y la Papelera. Ten cuidado con los restos de apps que podrías reinstalar, y no toques las carpetas del sistema.
¿Necesito una app de limpieza para borrar la basura?
No. Todo lo anterior se puede hacer en Finder y Terminal. Un limpiador solo es una forma más rápida de encontrarlo, así que elige uno que te enseñe antes la lista completa.
¿Cada cuánto debería borrar los archivos basura?
Cuando el espacio libre vaya justo, o cada pocos meses. Las cachés se vuelven a llenar, así que borrarlas cada semana no aporta nada.