Guías de Levo · Datos del sistema
¿Se pueden borrar los Datos del sistema en el Mac?
No, no puedes borrar los Datos del sistema con un clic, y no deberías intentar quitarlos enteros. Mezclan archivos que se pueden borrar sin riesgo, archivos que vuelven y archivos que macOS necesita para funcionar. Sepáralos primero.

| ¿Se puede borrar? | Qué | Qué pasa |
|---|---|---|
| Sí | Cachés, registros, informes de fallos | Se rehacen cuando hacen falta |
| Sí | DerivedData de Xcode, simuladores no disponibles | Se rehacen o se descargan |
| Sí | Restos de apps que has quitado | Nada los usa |
| Sí, pero piénsalo | Copias del iPhone, modelos de IA, discos de máquinas virtuales | Se pierden para siempre, o toca una descarga larga |
| Deja que lo haga macOS | Instantáneas locales, memoria de intercambio, imagen de reposo | Se gestionan solas |
| No | /System, /private/var/db, llaveros, bases de datos de apps | Las apps o macOS dejan de funcionar |
Cómo hacerlo tú mismo
Borra las filas seguras de arriba abajo. Cierra la app a la que pertenece una caché antes de quitarla.
- En Finder, elige Ir › Ir a la carpeta (⇧⌘G) y abre
~/Library/Caches. Mueve a la Papelera el contenido de las carpetas más grandes. - Vacía la Papelera. Hasta que no lo hagas no se libera nada.
- Para los datos de compilación, ejecuta:
rm -rf ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData
xcrun simctl delete unavailable
- Para las instantáneas antiguas de Time Machine, pide a macOS que las reduzca:
sudo tmutil thinlocalsnapshots / 10000000000 4
Comprueba cada ruta con ls antes de un rm -rf, y nunca lo ejecutes con sudo sobre una ruta que has escrito de memoria. Una ruta equivocada con sudo puede borrar mucho más de lo que pretendías.
Si una caché no se deja borrar, la app sigue abierta. Si algo de /System no se deja, déjalo: el volumen del sistema es de solo lectura y está sellado a propósito.
Los errores que dan problemas
Casi todo el daño al borrar los Datos del sistema viene de los mismos pocos hábitos.
- Borrar una carpeta porque su nombre suena a temporal.
tmp,varydben ubicaciones del sistema están en uso. Limítate a tus propias~/Library/Cachesy~/Library/Logs. - Desactivar la Protección de la Integridad del Sistema para borrar más. Es el cerrojo que mantiene macOS arrancable. Nada de lo que quieres liberar necesita que esté desactivada.
- Borrar un contenedor con la app abierta. La app puede volver a crearlo vacío y perder tus datos. Ciérrala antes.
- Tratar las copias y los modelos como cachés. Nadie te va a reconstruir una copia del iPhone o un modelo que has entrenado. Compruébalo antes de borrar.
- Fiarte de una herramienta que promete “borrar los Datos del sistema”. Ese interruptor no existe. Una herramienta puede quitar partes, y una buena te dice cuáles.
Si borras algo por error, mira primero en la Papelera y luego en Time Machine. Reinstalar la app recupera casi todo lo que era caché.
Cómo lo hace Levo
Levo está pensado en torno a las filas de esa tabla. Su lista Ready to free (listo para liberar) muestra por nombre los tipos que se pueden borrar, cada uno con su tamaño y un motivo, y tu agente valora qué es seguro. Select › Smartly marca solo los seguros según tu nivel de limpieza, y tú desmarcas lo que quieras conservar.

Levo nunca toca los llaveros, las claves SSH, los archivos de credenciales ni las bibliotecas de Fotos, Mail y Mensajes, nunca limpia nada abierto o modificado en los últimos minutos, y vuelve a comprobar cada elemento justo antes de borrarlo. Deja a macOS las instantáneas de Time Machine, la memoria de intercambio y los archivos propios del sistema, que es la fila “deja que lo haga macOS”. Con Move to Trash puedes deshacer una limpieza pulsando Put back.
Preguntas frecuentes
¿Es seguro borrar los Datos del sistema?
En parte. Las cachés, los registros, los datos de compilación y los restos de apps quitadas se pueden borrar sin riesgo. Los archivos del sistema, las bases de datos y los llaveros, no.
¿Qué pasa si borro lo que no debo?
Una app puede restablecerse, olvidar sus ajustes o no abrirse. Borrar carpetas del sistema puede impedir que macOS arranque, y eso implica reinstalarlo.
¿Perderé mis datos si borro las cachés?
No. Las cachés guardan copias que las apps pueden volver a crear. Tus documentos, fotos y ajustes están en otro sitio.
¿Puedo borrar los Datos del sistema desde Recuperación?
No hay motivo para hacerlo. Recuperación no tiene ninguna herramienta para eso, y borrar desde ahí se salta las protecciones que tiene macOS cuando está en marcha.