Guide di Levo · Spazio su disco
Come eliminare i file spazzatura su Mac
Su un Mac la spazzatura è tutto ciò che occupa spazio e che tu o macOS potete ricreare o non usate più: cache, log, residui di app eliminate, vecchi installer e il Cestino. Elimina tutto questo. Quello che molti programmi di pulizia chiamano spazzatura, come i file delle lingue, gli allegati di Mail e la “spazzatura di sistema” nelle cartelle protette, non vale la pena eliminarlo, e in parte è dannoso.

| Spazzatura | Dove | Eliminare? |
|---|---|---|
| Il Cestino | Cestino nel Dock | Sì |
| Cache | ~/Library/Caches | Sì, si ricreano |
| Log e rapporti di crash | ~/Library/Logs | Sì, ne vengono scritti di nuovi |
| Residui di app eliminate | ~/Library/Application Support, Preferences, Containers | Sì, se l'app non c'è più per sempre |
| Vecchi installer | Download | Sì, una volta installati |
| File delle lingue nelle app | Dentro il pacchetto dell'app | No. Si risparmia poco e si rompe la firma |
| Allegati di Mail | Libreria di Mail | Da Mail, non a mano |
La vera spazzatura, un tipo alla volta
Il Cestino e i Download
Svuota prima il Cestino. Poi apri Download nel Finder, passa alla vista a elenco e ordina per Dimensioni. Immagini disco (.dmg), installer (.pkg) e file zip di cose che hai già decompresso sono spazzatura. Vedi Come eliminare i vecchi installer.
Cache
Le cache sono copie che un'app conserva per essere più veloce. Eliminarle è sicuro, con l'app chiusa, e si ricreano col tempo. Vedi Come svuotare la cache su Mac per le cartelle e per quelle da lasciare stare.
Log e rapporti di crash
I log si trovano in ~/Library/Logs e /Library/Logs, i rapporti di crash in ~/Library/Logs/DiagnosticReports. Di solito sono piccoli, ma un'app che si comporta male può scrivere gigabyte. Controlla:
du -sh ~/Library/Logs ~/Library/Logs/DiagnosticReports
Elimina i file, non le cartelle. Si possono eliminare i file di log su Mac? spiega quali tenere.
Residui di app eliminate
Trascinare un'app nel Cestino lascia i suoi dati: Application Support, preferenze, cache e container. Cerca in ~/Library il nome dell'app o il suo bundle id, ed elimina ciò che corrisponde a un'app che non usi più. Usa questo metodo con cautela, perché un nome in comune con un'altra app può dare una corrispondenza sbagliata. Vedi Cosa c'è in ~/Library/Application Support.
Cosa i programmi di pulizia chiamano spazzatura senza esserlo
- File delle lingue e binari universali. Rimuoverli fa risparmiare al massimo qualche centinaio di megabyte e rompe la firma del codice dell'app, che potrebbe rifiutarsi di aprirsi o aggiornarsi. Vedi Conviene rimuovere i file delle lingue e i binari universali?
- Cache di sistema e la “spazzatura di sistema” in
/System. Sono protette e macOS le ricostruisce al riavvio successivo, senza liberare spazio a lungo. - Allegati di Mail e file di Messaggi. Sono i tuoi dati. Rimuovili dall'interno dell'app.
- File “vecchi” in Documenti. L'età non prova che sia spazzatura. Un programma di pulizia non sa distinguere una dichiarazione dei redditi da uno screenshot.
- Cronologia del browser e password salvate. Non sono spazzatura, e cancellarle ti disconnette da tutto.
Un programma di pulizia che non ti mostra l'elenco prima di eliminare va a tentoni. Non fidarti di una scansione che trova “14 GB di spazzatura” senza dire dove sono.
Come fa Levo
Levo elenca cosa è spazzatura nel tuo Mac, non in una lista generica. Ready to free nel popover li raggruppa per tipo: cache dei browser, cache dei pacchetti, dati di build di Xcode, immagini Docker, worktree degli agenti, residui e altro, ognuno con dimensione, ultimo utilizzo e il motivo per cui si può eliminare.
Il tuo agente AI, come Claude Code, Codex o Gemini, valuta ogni elemento. Può solo leggere, mentre a eliminare ci pensa Levo. Select › Smartly seleziona solo ciò che è sicuro al tuo livello di pulizia, tu deselezioni ciò che vuoi tenere, poi clicca su Clean up. Subito prima di eliminare, Levo ricontrolla ogni elemento e non tocca mai le librerie di Foto, Mail e Messaggi, iCloud Drive, i portachiavi né nulla che sia in uso.
Backup, macchine virtuali, modelli AI e file di grandi dimensioni vengono elencati ma mai selezionati al posto tuo. Move to Trash, se lo attivi, ti permette di rimettere a posto (Put back) qualsiasi cosa tu rimpianga.
Domande frequenti
Cosa sono i file spazzatura su un Mac?
Cache, log e rapporti di crash, residui delle app che hai eliminato, vecchi installer e tutto ciò che è nel Cestino. Si possono tutti ricreare oppure non servono più.
È sicuro eliminare i file spazzatura?
Sì per cache, log, installer e Cestino. Fai attenzione ai residui di app che potresti reinstallare e non toccare le cartelle di sistema.
Serve un'app di pulizia per eliminare la spazzatura?
No. Tutto quello che trovi qui sopra si fa con Finder e Terminale. Un programma di pulizia serve solo a trovare tutto più in fretta, quindi scegline uno che mostri prima l'elenco completo.
Ogni quanto conviene eliminare i file spazzatura?
Quando lo spazio libero scarseggia, oppure ogni pochi mesi. Le cache si riempiono di nuovo, quindi svuotarle ogni settimana non serve a nulla.