Guide di Levo · Dati di sistema

Snapshot di Time Machine nei Dati di sistema: come eliminarli

Gli snapshot locali di Time Machine sono snapshot APFS che macOS conserva sul disco di avvio per ripristinare i file anche senza il disco di backup. Contano come Dati di sistema, e puoi elencarli con tmutil listlocalsnapshots / ed eliminarli con sudo tmutil deletelocalsnapshots.

Quando macOS li cancella da solo

Finché Time Machine è attivo, macOS crea uno snapshot locale circa ogni ora e lo tiene per circa 24 ore. Li elimina anche prima, quando il disco si sta riempiendo. Quindi uno snapshot che noti oggi di solito domani non c’è più, e lo spazio non è mai perso, ma solo preso in prestito. Gli snapshot danno fastidio solo quando elimini file grandi per fare posto: i file restano nello snapshot e non si libera nulla. Compaiono anche prima di un aggiornamento di macOS, e per un giorno o due i Dati di sistema aumentano di colpo.

Se il disco non è al limite, la cosa migliore è non fare niente.

Come farlo da solo

1. Dai al Terminale il permesso di vedere tutto il disco: Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza › Accesso completo al disco, poi attiva Terminale e riaprilo.
2. Elenca cosa c’è:

tmutil listlocalsnapshots /

Ogni riga ha un aspetto come com.apple.TimeMachine.2026-11-03-101500.local. La parte tra i punti è la data da usare qui sotto. Se non compare nulla, non ce ne sono.

3. Elimina un singolo snapshot indicando quella data:

sudo tmutil deletelocalsnapshots 2026-11-03-101500

4. Per eliminarli tutti, scorri l’elenco con un ciclo:

for d in $(tmutil listlocalsnapshotdates / | grep -E '^[0-9]'); do
  sudo tmutil deletelocalsnapshots "$d"
done

5. Oppure lascia fare a macOS. Il primo numero è quanti byte vuoi recuperare, il secondo è l’urgenza da 1 a 4:

sudo tmutil thinlocalsnapshots / 50000000000 4

6. Controlla il risultato con df -h /System/Volumes/Data e dai un minuto a Impostazioni Spazio per aggiornarsi.

Finché Time Machine è attivo, continuano a comparire nuovi snapshot. Per fermarli del tutto, disattiva Time Machine in Impostazioni di Sistema › Generali › Time Machine, oppure scollega il disco di backup e disattiva i backup automatici. Non farlo se il disco di backup è il tuo unico backup.

Eliminare gli snapshot non tocca i backup di Time Machine su un disco esterno o di rete. Rimuove solo le copie locali di comodo.

Come fa Levo

Levo lascia a macOS gli snapshot locali di Time Machine. Non li elenca e non li elimina, perché macOS li riduce già da solo quando lo spazio scarseggia e per un’app non c’è alcun motivo sicuro per forzarlo. Se i Dati di sistema sono grandi a causa degli snapshot, quella parte resta finché macOS o i comandi qui sopra non la cancellano.

Levo libera invece il resto dei Dati di sistema che macOS non gestisce: cache, dati degli sviluppatori, simulatori, immagini Docker e vecchi worktree degli agenti, elencati in Ready to free con dimensione e motivo per ciascuno. Selezioni ciò che va via, oppure usi Select › Smartly, e Levo lo elimina da sé dopo aver ricontrollato ogni elemento. Lo spazio disponibile (purgeable) conta come libero, come nel Finder, quindi il numero di spazio libero di Levo non cala solo perché esistono degli snapshot.

Vedi Cosa sono i Dati di sistema su Mac e come li libera Levo per ciò che Levo lascia a macOS.

Domande frequenti

È sicuro eliminare gli snapshot locali di Time Machine?

Sì. Sono copie locali in più, e i normali backup di Time Machine su un disco restano come sono. Perdi solo la possibilità di ripristinare da quei punti locali.

Come vedo quanto spazio occupano gli snapshot?

macOS non ne mostra la dimensione. Esegui tmutil listlocalsnapshots / per vedere cosa esiste, poi confronta lo spazio libero con df -h prima e dopo averli eliminati.

Perché gli snapshot tornano dopo che li ho eliminati?

Finché Time Machine è attivo, macOS crea un nuovo snapshot locale circa ogni ora. Disattiva i backup automatici in Impostazioni di Sistema se non li vuoi, purché tu abbia un altro backup.

Gli snapshot esistono anche senza Time Machine?

Sì. macOS crea snapshot anche prima di un aggiornamento software, e questi spariscono quando l’aggiornamento si è assestato.