Guies de Levo · Dades del sistema

Instantànies de Time Machine a les Dades del sistema: com esborrar-les

Les instantànies locals de Time Machine són instantànies APFS que macOS guarda al disc d'arrencada per poder restaurar fitxers sense el disc de còpies. Compten com a Dades del sistema, i pots llistar-les amb tmutil listlocalsnapshots / i eliminar-les amb sudo tmutil deletelocalsnapshots.

Quan les elimina macOS per si sol

Mentre Time Machine està activat, macOS fa una instantània local més o menys cada hora i les conserva unes 24 hores. També les esborra abans de temps quan el disc va just. Així que una instantània que veus avui normalment ha desaparegut demà, i l'espai mai no es perd, només es pren en préstec. Les instantànies només fan mal quan esborres fitxers grans per fer lloc: els fitxers es queden a la instantània i no s'allibera res. També apareixen abans d'una actualització de macOS, cosa que fa pujar les Dades del sistema durant un dia o dos.

Si el disc no va just, la millor acció és no fer res.

Com fer-ho tu mateix

1. Dona al Terminal permís per veure tot el disc: Configuració del Sistema › Privacitat i seguretat › Accés total al disc, després activa Terminal i torna'l a obrir.
2. Llista què hi ha:

tmutil listlocalsnapshots /

Cada línia té aquest aspecte: com.apple.TimeMachine.2026-11-03-101500.local. La part entre els punts és la data que has de fer servir més avall. Si no surt res, vol dir que no n'hi ha cap.

3. Esborra una sola instantània amb aquesta data:

sudo tmutil deletelocalsnapshots 2026-11-03-101500

4. Per esborrar-les totes, recorre la llista amb un bucle:

for d in $(tmutil listlocalsnapshotdates / | grep -E '^[0-9]'); do
  sudo tmutil deletelocalsnapshots "$d"
done

5. O demana-ho a macOS. El primer número és quants bytes vols recuperar, el segon és la urgència d'1 a 4:

sudo tmutil thinlocalsnapshots / 50000000000 4

6. Comprova el resultat amb df -h /System/Volumes/Data, i dona un minut a Emmagatzematge perquè es posi al dia.

Continuen apareixent instantànies noves mentre Time Machine està activat. Per aturar-les del tot, desactiva Time Machine a Configuració del Sistema › General › Time Machine, o treu el disc de còpies i desactiva les còpies automàtiques. No ho facis si el disc de còpies és la teva única còpia.

Esborrar instantànies no toca les teves còpies de Time Machine en un disc extern o en un disc de xarxa. Només elimina les còpies locals de comoditat.

Com ho fa Levo

Levo deixa a macOS les instantànies locals de Time Machine. No les llista ni les esborra, perquè macOS ja les redueix quan s'acaba l'espai i no hi ha cap motiu segur perquè una app ho forci. Si les Dades del sistema són grans per culpa de les instantànies, aquesta part s'hi quedarà fins que macOS o les ordres d'abans la netegin.

El que sí que fa Levo és alliberar la resta de les Dades del sistema que macOS no gestiona: memòries cau, dades de desenvolupador, simuladors, imatges de Docker i antics worktrees d'agents, llistats a Ready to free (llest per alliberar) amb una mida i un motiu cadascun. Tu marques què se'n va, o fas servir Select › Smartly, i Levo ho esborra ell mateix després de tornar a comprovar cada element. L'espai purgable compta com a lliure, com al Finder, així que el número d'espai lliure de Levo no baixarà només perquè hi hagi instantànies.

Mira Què són les Dades del sistema al Mac i com les neteja Levo per veure què deixa Levo a macOS.

Preguntes freqüents

És segur esborrar les instantànies locals de Time Machine?

Sí. Són còpies locals addicionals, i les teves còpies habituals de Time Machine en un disc es queden tal com són. Només perds l'opció de restaurar des d'aquells punts locals.

Com puc veure quant d'espai ocupen les instantànies?

macOS no en mostra la mida. Executa tmutil listlocalsnapshots / per veure què hi ha, i compara l'espai lliure de df -h abans i després d'esborrar-les.

Per què les instantànies tornen després d'esborrar-les?

Mentre Time Machine està activat, macOS fa una instantània local nova més o menys cada hora. Desactiva les còpies automàtiques a Configuració del Sistema si no les vols, sempre que tinguis una altra còpia.

Hi ha instantànies sense Time Machine?

Sí. macOS també en fa abans d'una actualització de programari, i s'eliminen quan l'actualització s'ha assentat.