Guies de Levo · Espai en disc

Com esborrar la memòria cau al Mac i quines són segures d’esborrar

Les memòries cau d’usuari de ~/Library/Caches són segures d’esborrar un cop tancada l’app a qui pertanyen, i les apps les tornen a generar quan les necessiten. Les memòries cau del sistema de /Library/Caches i /System/Library/Caches és millor deixar-les a macOS. L’esborrat que va malament és el que treu una carpeta que només sembla una memòria cau.

Memòries cau de navegadors i d’apps de xat llistades per mida a Levo

Memòria cau	On	Es pot esborrar?
Memòries cau d’apps d’usuari	`~/Library/Caches`	Sí, amb l’app tancada. Es tornen a generar
Memòries cau de navegadors	`~/Library/Caches/Google/Chrome`, `com.apple.Safari`, i la configuració de cada navegador	Sí. Les pàgines carreguen més lentes una vegada
Memòries cau d’apps en sandbox	`~/Library/Containers/<app>/Data/Library/Caches`	Sí, una app cada vegada
Memòries cau de línia d’ordres	`~/.cache`, npm, Homebrew, pip	Sí. Es tornen a baixar quan cal
Memòries cau del sistema	`/Library/Caches`	Majoritàriament. Deixa el que no coneguis
Memòries cau del mateix macOS	`/System/Library/Caches`	No. Està protegida i macOS la torna a generar

Què és una memòria cau i què es torna a generar

Una memòria cau és una còpia que una app guarda per no haver d’anar a buscar o calcular una cosa dues vegades: miniatures, pàgines web, actualitzacions baixades, codi compilat. Esborrar-la et costa temps, no dades. L’app la torna a crear, i la carpeta torna a créixer. Això vol dir que netejar una memòria cau allibera espai només fins que es torna a omplir. Neteja les que són grans i poc útils, no totes cada setmana.

Com esborrar tu mateix la memòria cau d’usuari

Tanca les apps de les quals netejaràs la memòria cau. Esborrar sota una app en marxa pot fer que es comporti malament.
Al Finder tria Anar › Anar a la carpeta (⇧⌘G) i escriu ~/Library/Caches.
Aquí el Finder no pot ordenar les carpetes per mida, així que comprova les mides primer al Terminal (mira més avall) i després obre les més grans.
Esborra el contingut de la carpeta d’una app, no la carpeta mateixa ni la carpeta Caches.
Buida la Paperera.

Per veure quines són grans:

du -sh ~/Library/Caches/* 2>/dev/null | sort -h | tail -15

Les eines de línia d’ordres guarden les seves en un altre lloc. Les seves pròpies ordres són més netes que rm:

brew cleanup
npm cache clean --force
pip cache purge

Apps en sandbox i netejadors propis de cada app

Les apps de la Mac App Store i moltes apps modernes viuen en un contenidor, així que la seva memòria cau és a ~/Library/Containers/<bundle id>/Data/Library/Caches. El Finder no les mostra en una cerca, i macOS pot demanar permís per obrir-les. Les apps de xat, les eines de Fotos i els extres de Safari en són exemples habituals. Quan una app té la seva pròpia opció per esborrar la memòria cau, com Settings › Advanced a Slack o a Discord, és preferible fer-la servir. Mira Com esborrar la memòria cau del navegador al Mac i Com esborrar les memòries cau de Slack, Discord, Teams i Spotify.

Què es trenca si esborres la carpeta equivocada

Tota la ~/Library o Application Support. Contenen configuració, bases de dades i, de vegades, les teves dades. No són memòria cau.
Una carpeta Caches dins d’una app en marxa. L’app pot tancar-se sola o restablir-se.
Memòries cau del sistema mentre macOS s’executa. Poques vegades fa mal, però la pròxima arrencada és més lenta, i algunes carpetes ja estan bloquejades per la Protecció de la integritat del sistema.
Les biblioteques de Fotos o de Correu. Inclouen memòries cau de miniatures, però són dins d’una biblioteca que no has d’editar a mà.

No executis sudo rm -rf sobre res de /Library ni de /System. Reiniciar el Mac neteja la part de la memòria cau del sistema que importa, sense cap risc.

Com ho fa Levo

Levo troba les memòries cau per tu. El seu índex en directe cobreix la teva carpeta d’usuari, la Library i les carpetes amagades, així que les memòries cau de navegadors, d’apps de xat, de paquets i les dels contenidors en sandbox apareixen a Ready to free (llest per alliberar) agrupades per tipus, cadascuna amb una mida i l’última vegada que es va fer servir.

El teu propi agent d’IA, com Claude Code, Codex o Gemini, comprova cada element: què és, si es torna a generar i si es pot treure. L’agent només llegeix. Levo és qui esborra, se salta tot el que estigui obert o hagi canviat en els últims minuts, i torna a comprovar cada element abans que se’n vagi. Select › Smartly marca només els segurs al teu nivell de neteja, i en pots desmarcar qualsevol. Perquè Levo pugui obrir carpetes en sandbox, dona-li Accés total al disc.

Preguntes freqüents

És segur esborrar tot el que hi ha a ~/Library/Caches?

En general sí, amb les apps tancades. Les apps a qui pertanyen tornen a generar el contingut. Esborra el contingut de la carpeta de cada app, no la carpeta Caches mateixa.

Esborrar la memòria cau farà que el Mac vagi més ràpid?

Normalment no. Una memòria cau existeix per fer les coses més ràpides, així que esborrar-la fa més lent el primer ús. Només ajuda quan una memòria cau és enorme o està malmesa.

Cal reiniciar després d’esborrar les memòries cau?

No. Tanca primer les apps, i un reinici només serveix per netejar el que macOS guarda per al sistema.

On és la memòria cau d’una app de la Mac App Store?

Dins del seu contenidor: ~/Library/Containers/ seguit de l’identificador del paquet de l’app, i després Data/Library/Caches. La cerca del Finder no la troba, així que obre-la amb Anar a la carpeta.